Dichos de Costa Rica

Hace días hablé con un amigo de los Estados Unidos, y le dio mucha risa un dicho que tenemos los Costarricenses (ticos) que dice: " me estas tomando el pelo", me imagino que lo tomo literal y por supuesto le hizo gracia, así que decidí escribir acerca de los dichos que existen en mi país, con su respectivo significado:

Para empezar: " Me estas tomando el pelo", significa algo como me estas vacilando.

"El brete": quiere decir el trabajo, o esta bretiando; está trabajando.

"Verla peluda": Cuando una situación está complicada.

"El que no llora, no mama": Si no insistes no vas a obtener lo que quieres. "

 Al chile": En serio, de verdad. Ej: Cuando dicen vamos a hablar al chile, quiere decir sin tapujos y con la verdad ,se van a decir las cosas como son.

 "A calzón quitado": Hablar las cosas como son.

 "Es una teja": Cuando se habla de una persona quiere decir que es alguien buena gente, agradable.

" Tuanis": se usa como saludo y significa todo esta bien, bueno, excelente. También para decir que algo nos gusta, que una persona es buena gente.

Esta camote?: Quiere decir que si anda molesto o enojado.

"En todas": También se utiliza a modo saludo pero se puede utilizar como adjetivo para decir que algo me gusta,quiere decir como muy bien. Ej: Que tal la película? En todas

 "No me cuadra": Algo no me gusta.

 " Que chiva": Cuando algo me gusta mucho digo que esta chiva.

 "Me esta jodiendo": Me esta mintiendo, me esta engañando.

 "Se picó": Le dio envidia.

 "Chunche": Cualquier objeto con nombre difícil o desconocido.

 "Birra": Cerveza

 "Charita": Es una lastima.

 "Póngase las pilas": Que este atento ante una situación o que le ponga ganas a lo que esta haciendo.

"Echar el cuento": Intentar flirtear con alguien o conquistar a alguien. Cuando una persona le esta echando el cuento a otra, la esta tratando de conquistar.

 "Que dolor de Huevos": Cuando algo no nos gusta es como decir que pereza o que mal.

 Buena nota": Tiene un significado positivo, una persona buena nota es alguien buena gente. 

"Promete": Cuando una circunstancia o una cosa promete significa que se esperan cosas buenas, que vale la pena.

" Se para": Algo de mal gusto o que no nos agrada. Ej: esa fiesta se para, no está buena.

 "Mae": Se usa para referirse a cualquier persona, amigo, compañero, muchacho, tipo, etc.
 "Que madre" : Que lastima.

 "Menudo": Cambio en monedas.

 "Tapis": Cuando una persona es tapis es que toma mucho, también se utilizada anda tapis?, anda tomado?

 " Tenga paz": Que no se estrese, que tenga paciencia.

 "Me sale hasta en la sopa": En todo lado lo veo, una persona que de casualidad me encuentro en todo lugar donde vaya.

 "Que rajado": Que increíble.

 "Jugar de vivo": Querer pasarse de listo

"Más sentado que un fresco de chan": Alguien vago que no le gusta hacer nada.

Y para terminar el tradicional "Pura vida" que nos caracteriza: que quiere decir ¡Todo está genial! Se usa para calificar la vida en general, a personas y situaciones positivas. También,en saludos; ¿como está? la respuesta es ¡Pura vida!